El relato de la creación de la mujer en Bereshit 2:21-22 (Génesis) es uno de los textos más ricos y analizados de la Torá. Al profundizar en el hebreo original y en los comentarios tradicionales (como el Talmud y el sabio Rashi), el significado va mucho más allá de una simple cirugía literal ya que se describe, además, al menos tres tipos de relaciones que interactúan entre el hombre y la mujer. La palabra hebrea utilizada en el texto es tzela (צֵלָע). Esta palabra casi nunca se traduce como " costilla ". Se utiliza principalmente para describir el " costado " o el "lado" de un objeto o estructura (por ejemplo, los lados del Tabernáculo o del Arca de la Alianza). A lo que m uchos sabios e historiadores explican que Dios no tomó un hueso individual, sino un costado entero (una mitad) del ser humano original. Esto sugiere que el primer ser creado era una criatura unificada (andrógina) que Dios dividió en dos seres complementarios: hombre y mujer. En el ...
- Obtener enlace
- X
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones